OdpocznijTuOdpocznijTuTwój przewodnik po okolicy
Planuj. Odkrywaj. Ciesz się chwilą.Inteligentny przewodnik turystyczny dopasowany do Ciebie, trasy i pogody.
CENTRUM STARTOWE

Co chcesz teraz zrobić?

Wybierz jedną z głównych części Planera. Każdy kafelek prowadzi bezpośrednio do właściwych narzędzi — bez szukania ich po całej aplikacji.

Nie wiesz od czego zacząć?Wybierz „Odkrywaj” albo „Dzisiaj”.
Do tego ekranu możesz wrócić w każdej chwili przez Start w szybkich sekcjach lub przez Więcej → Start na telefonie.
PRZEWODNIK TURYSTYCZNY

Odkrywaj region z OdpocznijTu

W jednym miejscu znajdziesz atrakcje, trasy, gastronomię, wypożyczalnie i praktyczne informacje. Wybierz sposób zwiedzania.

Najbliżej OdpocznijTu

Najlepsze atrakcje w okolicy
PLANER POBYTU

Ułóż pobyt po swojemu

Kreator prowadzi krok po kroku, pokazuje wybrane ustawienia i ostrzega, gdy plan może być zbyt intensywny.

Krok 1 z 8
Krok 1 z 8 · Termin pobytu
Termin pobytu

Wybierz początek i koniec pobytu albo skorzystaj z szybkiego wyboru liczby dni.

Szybki wybór
PLAN RĘCZNY

Samodzielnie ułóż każdy dzień

Dodawaj dni, wybieraj miejsca z bazy albo wpisuj własne punkty. Każda pozycja może mieć własną godzinę, czas i koszt.

Dodaj miejsce z przewodnika

Dodaj własny punkt

Wybierz dzień i dodaj pierwszą pozycję.

TWÓJ PLAN

Plan pobytu

Prognoza, plan dnia, edycja i zapis znajdują się teraz w jednym miejscu.

Wybierz dzień prognozy
Wybierz datę, aby sprawdzić prognozę.
Dzień 1 z 1Dzisiaj

KULINARIA

Gdzie zjeść, wypić i degustować?

Przegląd restauracji, kawiarni, winnic i miejsc polecanych podczas pobytu.

18+ Degustacje alkoholu są przeznaczone wyłącznie dla osób pełnoletnich. Po degustacji nie prowadź pojazdu — zaplanuj bezpieczny transport lub wyznacz osobę, która nie spożywa alkoholu.

AKTYWNOŚCI

Wypożyczalnie i aktywności sportowe

TRASY I DOJAZD

Nawigacja z OdpocznijTu

Wszystkie trasy dojazdowe rozpoczynają się w OdpocznijTu: 51.28571129224749, 21.96290566351522.

Mapa i dojazd

Dojazd do wybranego miejsca

Otwórz atrakcję, restaurację, wypożyczalnię lub usługę i wybierz „Wyznacz trasę”. Punktem startowym zawsze będzie OdpocznijTu.

Trasy rowerowe

Trasy rowerowe

Gotowe przebiegi, mapy Traseo, filtry długości i trudności oraz możliwość dodania całej trasy do planu pobytu.

Powrót do OdpocznijTu

Powrót do OdpocznijTu

Uruchom nawigację z bieżącego miejsca bezpośrednio do kempingu.

Nawiguj do OdpocznijTu
TRASY TURYSTYCZNE

Pieszo, rowerem, kajakiem i aktywnie po regionie

Wybierz trasę, sprawdź parametry, otwórz przebieg w Traseo lub GPX, dodaj ją do planu albo uruchom tryb terenowy.

Sprawdzam warunki pogodowe dla tras…

Ładowanie tras…

Przebiegi i podstawowe parametry tras pochodzą z oficjalnego serwisu Miasta Kazimierz Dolny oraz kart Traseo. Przed wyjazdem sprawdź aktualne warunki, dostępność przepraw i komunikaty terenowe.

TRYB TERENOWY

Przewodnik podczas wycieczki

Mapa terenowa z GPS, szlakami, punktami po drodze i planowaniem kilku przystanków. Lokalizacja jest używana dopiero po Twojej zgodzie i pozostaje w przeglądarce.

BAZA REGIONU

Baza regionu – Szlaki

Odkrywaj sprawdzone trasy piesze, rowerowe, Nordic Walking i kajakowe w Twojej okolicy.

Ładowanie…
0Wszystkie
0Z geometrią
0Relacje OSM
0Kategorie
☷ Więcej filtrów

Pobieram regionalną bazę szlaków…

GPS automatycznySzukam współrzędnych…
GPS jest wyłączony. Mapa może działać bez udostępniania lokalizacji.
Dokładność GPS—
Najbliższy punkt—
Odległość—
Zaplanowana trasa0 km

Co pokazać?

Szlaki

Warto zobaczyć po drodze

Moja trasa

Dodaj punkty z mapy lub listy. OdpocznijTu możesz dodać jako start lub powrót.

Wybrany szlak

Wybierz szlak z BAZY REGIONU, aby zobaczyć szczegóły.

Możesz również wybrać trasę katalogową z listy nad mapą.

Oznaczenia tras

Trudność
ŁatwaUmiarkowanaWymagającaTrudnaBardzo trudna
Typ trasy
🚶 Piesza🚲 Rowerowa🥾 Nordic Walking🛶 Kajakowa
Kolor główny oznacza trudność. Kolor oznakowania w terenie jest pokazywany osobno przy wybranym szlaku.

Informacje GPS

GPS jest wyłączony
Dokładność—
Odległość od trasy—
Jak poprawić dokładność GPS?

Po włączeniu GPS daj telefonowi kilka–kilkanaście sekund na dokładny fix. Najlepszy wynik zwykle uzyskasz na otwartej przestrzeni z dobrym widokiem nieba.

  • Android 12+: dla używanej przeglądarki włącz dostęp do dokładnej lokalizacji, nie tylko przybliżonej.
  • W Ustawienia → Lokalizacja → Usługi lokalizacyjne włącz Zwiększ dokładność lokalizacji.
  • Włącz skanowanie Wi‑Fi i Bluetooth — może pomóc urządzeniu ustalić pozycję szybciej i stabilniej.
  • W Chrome sprawdź również zgodę Lokalizacja dla tej witryny.
  • Podczas prowadzenia unikaj trybu oszczędzania baterii, jeśli ogranicza działanie lokalizacji.
  • Jeśli pozycja nadal skacze, wyjdź spod dachu/gęstych drzew, odczekaj chwilę i ponownie wycentruj.

Wartość ±m pochodzi z urządzenia. Wtyczka filtruje błędne skoki i stabilizuje prowadzenie, ale nie może zwiększyć fizycznej dokładności odbiornika GPS.

Bezpieczeństwo

  • Sprawdzaj oznakowanie i warunki w terenie.
  • Uwzględniaj pogodę oraz czasowe zamknięcia szlaków.
  • Przebieg mapy traktuj jako pomoc orientacyjną.
POTRZEBUJĘ

Przydatne miejsca podczas pobytu

Wyświetlane są wyłącznie wpisy dodane i zweryfikowane przez administratora.

REZERWACJE I KOSZTY

Ważne informacje przed przyjazdem

Szybkie przejście do formularza rezerwacji, oferty oraz najważniejszych informacji organizacyjnych.

Oferta i cennik

Oferta i cennik

Sprawdź cennik pobytu, opcje wynajmu i zasady korzystania z pola.

Zobacz ofertę
Przygotowanie wyjazdu

Przygotuj się do wyjazdu

  • sprawdź pogodę i plan B
  • zapisz trasę dojazdu
  • zobacz lokale i usługi po drodze
  • potwierdź godziny otwarcia atrakcji
POGODA I PLAN B

Prognoza na trzy dni

Wybierz dzień, zobacz prognozę godzinową i przenieś go bezpośrednio do planera.

Ładowanie aktualnej prognozy…

🌤️
—°CSprawdzanie warunków…
Wiatr —Wilgotność —Opady —

Gdy pogoda dopisuje

Wybieraj punkty widokowe, spacery, wąwozy, rejsy i aktywności plenerowe. Dobierz posiłek po trasie lub zaplanuj wieczorne zwiedzanie.

Gdy pada lub mocno wieje

Postaw na miejsca pod dachem, muzea, spokojne kawiarnie, restauracje i przydatne usługi. W planerze możesz użyć opcji dostosowania do pogody.

PODGLĄD NA ŻYWO

Zobacz okolicę na żywo

Transmisja jest udostępniana przez YouTube. Jeżeli osadzanie jest chwilowo niedostępne, użyj przycisku otwarcia transmisji w nowej karcie.

ⓘ O danych i źródłach

Godziny, ceny i dostępność usług mogą się zmieniać. Szczegóły wpisu mogą zawierać źródło i datę weryfikacji. Przed wyjazdem potwierdź najważniejsze informacje u operatora.